Vesguice

(A Clarice)

Vermelho de pupilas
ternamente asselvajadas,
de vesguice e mãos brancas
e a noite dos fogos.

Céu dos medos
devorando.

Uns passos de ave,
ave-menina,
em o caos docíssimo dos ritmos.

Misturam-se da sangue
e do pulso dos dias
suas águas viscerais
detalhando:

A Paixão segundo os cegos.

El jardín

Hoy es frío y viernes,
ya no hay signos.

Todo, todo...

los ojos bien cerrados
y adentro un jardín brutal
que devora las raíces.

Busco palabras con las manos
y me cierro
en mí

con la violencia de un cuarto vacío.